sa biographie

Poète classique et haïjin, autrice de 20 ouvrages dont certains sont traduits en anglais, en créole, en roumain et en russe, elle signe plusieurs préfaces et collabore à plus de 500 revues et anthologies.

Lauréate de quelque deux cents prix littéraires dans la francophonie dont, notamment :

le prix de la Ville de Drummondville en 1996
le prix Lionel-Groulx de la SSJB Centre-du-Québec en 1998
les prix à la création littéraire & Ambassadeur aux Gal’Art 2004 et 2009 au Québec
le prix d’édition 2000 de la fondation Blanchard à Dijon en France
le prix de poésie bourguignon Marie Noël 2006 à Santenay en France
le prix d’Excellence en Poésie classique de Roumanie en 2008
trois mentions d’honneur en 2008, 2009 et 2015 et deux 2e Prix en 2011 et 2018 au prestigieux concours de haïku du Mainichi au Japon
trois prix spécial de haïku de l’Ambassade du Japon au Sénégal en 2016, 2018 et 2019
nommée Ambassadrice honoraire de la Fondation pour la culture Naji Naaman au Liban en 2011
Vice-présidente de la Fédération québécoise du loisir littéraire de 2012 à 2015 et récipiendaire du Prix de poésie Paulette-Chevrier en 2021
codirectrice de la revue Carquois de 2004 à 2006
administratrice de Culture Centre-du-Québec en 2014-15 et membre actuelle
membre de l’UNEQ, de Haiku Canada, du Groupe Haiku Montréal, de Culture-Mauricie
de l’Association des Auteurs de l’Ontario français, de l’Association Francophone de Haïku
et encore plus

Diplômée de l’Université du Québec à Trois-Rivières en communication écrite, elle est réviseure-correctrice de métier.

À propos

Animatrice d’ateliers

Animatrice d’ateliers d’écriture de haïku dans les écoles, les bibliothèques, les clubs littéraires, les festivals et les salons du livre depuis une quinzaine d’années, cette globe-trotter a une feuille de route assez impressionnante au Québec mais encore à l’étranger. En effet puisque, sur la scène internationale, une assistance de 24 participants ont rempli la cour arrière de la Bibliothèque nationale d’Haïti à Port-au-Prince durant cinq jours en décembre 2008 pour apprendre les règles du haïku.

Au printemps 2009, elle rencontrera la sensei KURODA Momoko, avec laquelle elle aura la chance d’échanger à travers la bouche d’une interprète. Puis, tout le mois de novembre de cette même année, elle animera des ateliers dans des lycées et à l’Université de Siantou à Yaoundé au Cameroun.

En 2010, elle dirigera un atelier de tensaku (polishing haiku) devant un groupe de haijin expérimentés au Festival international du haïku à Lyon en France. En août 2013, elle tiendra une conférence sur la pratique du tensaku au Festival international de haïku de Constanta en Roumanie. En octobre 2016, elle présentera une conférence avec vidéo sur la pratique du haïsha lors du Festival international du Haïku francophone à Québec et, en tant qu’organisatrice d’un concours de haïsha, elle remettra les prix aux 3 lauréats.es. En novembre 2018, elle rencontrera l’Ambassadeur du Japon à Dakar au Sénégal qui lui remettra un diplôme pour sa participation au rayonnement du haïku à l’étranger.

Quant à l’animation d’ateliers au Québec et dans le Canada français, elle ne compte plus les tours tant ils sont nombreux, si ce n’est, pour ne nommer que ceux-là, elle a animé des ateliers d’écriture de haïku en 2018 et de poésie en 2019 lors des camps d’été pour les enfants d’immigrants âgés de 6 à 16 dont un livre, regroupant leurs poèmes et leurs lavis, paraîtra pour le compte du Regroupement Interculturel de Drummondville très bientôt. Avec une animatrice aussi mobile, le haïku s’exporte n’importe où facilement !

Accompagnatrice littéraire

Offrant des services d’accompagnement littéraire personnalisé et/ou éditorial depuis plus d’une dizaine d’années, elle chemine au rythme des mentorés avec lesquels elle collabore en respectant leur choix littéraire et leur adhésion académique tout au long du processus d’apprentissage. Elle les guide dans l’élaboration d’un plan de travail et les encourage à se fixer des objectifs réalistes tout en veillant à ce qu’ils maintiennent le cap vers l’atteinte de buts clairement énoncés en fonction des échéanciers qu’ils se sont fixés. Pour les débutants dans un nouveau genre littéraire, elle fournit le matériel de formation de départ et des références de lecture afin de maximiser l’autoformation et, par conséquent, de diminuer les coûts de coaching privé. Des évaluations cognitives et financières sont régulièrement réalisées au cours de l’avancement des travaux et/ou à la demande des mentorés. Avec de l’accompagnement raisonnable, on peut écrire un livre facilement !

Ainsi que...

Publications

Jusqu’au bout de moi, haïbun, coécrit avec Jocelyne Aquin, Éditions des petits nuages, Ottawa (Ont) Canada, 2021, 102 pages.
Souvenir d’un instant, haïga, Diane Descôteaux, Bon-Conseil (Qc) Canada, 2019, 82 pages.
…le chant du cygne, haïku, Tsemantou, Saint-François-du-Lac (Qc), Canada, 2019, 114 pages.
Brin de paille dans les cheveux, haïku, L’Harmattan, Paris, France, 2019, 84 pages.
Haïku d’esprit – inédits 2002-2008, éditions du Grand Ruisseau, Saint-Sauveur-des-Monts (Qc), Canada, 2018, 206 pages.
Parfois, je n’écris pas, haïku, Éditions JEBCA, collection L’Immortel, Medway, Massachusetts USA, 2016, 90 pages.
Incendie à l’ouest, haïku, éditions du Grand Ruisseau, Saint-Sauveur-des-Monts (Qc), Canada, 2016, 68 pages.
le soleil contre les vitrines, tanka, coécrit avec Mike Montreuil, Éditions de l’Interdit, Saint-Sauveur-des-Monts (Qc), Canada, 2015, 70 pages.
Sous l’influence…, haïku, Éditions des petits nuages, Ottawa (Ont) Canada, 2014, 72 pages.
À deux pas d’ici – Two doors down, haïku, Éditions de l’Interdit, Saint-Sauveur-des-Monts (Qc), Canada, 2014, 128 pages.
La luciole attend la nuit pour briller, haïku, coécrit avec Gervais de Collins Noumsi Bouopda, L’Harmattan, collection Lettres camerounaises, Paris, France, 2013, 110 pages.
Haïti pour toujours – Ayiti pou toutan, haïku, Éditions Choucoune, Port-au-Prince, Haïti, 2010, 168 pages.
Au-delà du décor – Dincolo de decor, poésie, Éditura Confluente, Petrila, Romaniâ, 2009m 74 pages.
l’heure du thé, haïku, Karedas, collection kaiseki, Paris, France, 2008, 100 pages.
Automne prélude, rensaku, coécrit avec Luce Pelletier & Line Michaud, McMasterville (Qc), Canada, 2008, 32 pages.
Averse d’étoiles, poésie, Teichtner, Laval (Qc), Canada, 2005, 100 pages.
Trios, haïku, Les Adex, collection Trios, Rouville, France, 2004, 16 pages.
Le petit bonheur, poésie, Les Éditions de la Tombée, Berthierville (Qc), Canada, 2003, 12 pages. Épuisé.
De cœur et de chair, poésie, Les Presses littéraires, Saint-Estève, France, Prix d’édition de la Fondation Yolaine & Stephen Blanchard 2000 à Dijon, 48 pages. Épuisé / Éditions Touladi, Bon-Conseil (Qc), Canada, 2006, 58 pages. Réédition.
La magie du cœur, poésie, éditions Marquis, Montmagny (Qc), Canada, 1990, 135 pages. Épuisé.

Interventions culturelles

Accompagnement éditorial et littéraire personnalisé
Séances de signatures, rencontres d’auteur & animation dans les salons du livre, les écoles, les bibliothèques, les librairies et autres milieux culturels, etc…
Ateliers d’écriture en milieu scolaire allant du primaire jusqu’au niveau universitaire au Canada français et à l’étranger, dans les bibliothèques, les lieux publics et privés et en visioconférence
Conférences, communications, participation à des tables rondes et à des récitals lors d’évènements culturels
Révision et correction de manuscrits ; rédaction de préfaces et d’avant-propos
Participation à des jurys francophones pour des anthologies de poésie et des concours internationaux

vieux calendrier -
enrouler les épluchures
dans le mois d'avril

d'un cancer du rein
le voisin rescapé coupe
tout sur son terrain

Deuxième Prix

15e Concours de Haïku du Mainichi 2011
2012-03-05 | Tokyo - Japon

Deuxième Prix

22e Concours de Haïku du Mainichi 2018
2019-04-06 | Tokyo - Japon

vieux calendrier -
enrouler les épluchures
dans le mois d'avril

Deuxième Prix

15e Concours de Haïku du Mainichi 2011
2012-03-05 | Tokyo - Japon

d'un cancer du rein
le voisin rescapé coupe
tout sur son terrain

Deuxième Prix

22e Concours de Haïku du Mainichi 2018
2019-04-06 | Tokyo - Japon